Comment j’étudie une langue africaine au 21e siècle ?