Dossier coordonné par Silvia Riva

Lire le numéro sur OpenEdition Journals

Dossier

Amonts

– Global Congo. Politiques et esthétiques d’une littérature (et d’une critique) mondiale 
Silvia Riva

– D’une rive l’autre : questions de génétique et poétique 
Nicolas Martin-Granel

– Le lecteur fantôme
In Koli Jean Bofane

Lignages et tressages

– Revoir les catégories héritées d’une époque révolue 
Clémentine M. Faïk-Nzuji

– Des traces littéraires haïtiennes au Congo 
Elisabeth Mudimbe-Boyi

– Lisette Lombé : slameuse, poétesse, écrivaine, féministe
Lisette Lombé

Centres

– L’extension sous toutes les latitudes de « la république des lettres » 
Blaise Ndala

– Oui, le Congo est un centre littéraire 
Christian Gombo

– La littérature en langues congolaises nous permet d’exister souverains
Bienvenu Sene Mongaba

Normes et transgressions

– La littérature congolaise : une première approche quantifiée grâce à LITAF
Pierre Halen

– Les transgressions poétiques d’un auteur swahiliphone de Lubumbashi : Patrick Mudekereza 
Flavia Aiello et Roberto Gaudioso

– N’écoute pas ta mère ! 
Marie-Louise Bibish Mumbu

Insoumissions

– Quatre poèmes 
Muepu Muamba

– Pas de poésie sans engagement
Lisette Lombé

– Écrire, une activité éminemment politique
Richard Ali A Mutu

– Note d’intention pour Plaidoirie pour vendre le Congo
Sinzo Aanza

Varia : Autour de la dernière publication de Habib Tengour

– Habib Tengour, Odysséennes/ Odissaiche, Puntoacapo, a c. di Fabio Scotto, 2019.
Mia Lecomte

– Odysséennes. Échos homériques et autres “secousses” poético-musicales… 
Mourad Yelles

– Odysséennes : d’un état à l’autre
Hervé Sanson

– Les « Odysséennes » de Habib Tengour – Petite esquisse généalogique 
Regina Keil-Sagawe

– Fandango Jovial d’un Tournant de siècle 
Habib Tengour