Zinder 1900 suites…
L’exposition Zinder 1900 poursuit sa vie, après avoir été inaugurée à Zinder en 2018, elle a été de nouveau exposée à Niamey en 2019 au CCFN-Jean Rouch, e, novembre 2022 elle est retournée à Zinder pour être exposée une seconde fois dans le palais du sultan après que l’ambassade de France au Niger et le…
Kanuri Folktales and the German Search for the Self
On S. W. Koelle‘s Connexion with German Philological Networks by Carolin Rippstain Being a project on African history the main focus of my research on the couple Koelle-Eisami naturally lies on the entanglements and implications in Africa. But as the encounter had impacts in Europe as well, in this article I will take a look…
Une rencontre savante au Caire
Par Ari Awagana et Camille Lefebvre Au Caire, ou peut-être à Jérusalem, entre 1903 et 1904, deux hommes d’environ une quarantaine d’années se rencontrent : un lettré kanouri Hažž Mǔsa ibn H̥isên ayant choisi de s’installer au Caire pour poursuivre ses études à la mosquée al-Azhar et un linguiste allemand, alors encore amateur, qui enquête sur…
Construction de la bibliothèque Mamadou Chétima de Zinder
Par Ari Awagana Après la mission d’évaluation et d’archivage menée en mars 2019 par l’équipe de Langarchiv est né le projet de construire une bibliothèque au sein de la concession de la famille Chétima afin de pouvoir préserver les documents archivés sur place. En effet, le bâtiment où étaient entreposées jusqu’ici les caisses de documents…
Deuxième mission dans la bibliothèque Chétima Mamadou de Zinder
Par Ari Awagana et Camille Lefebvre Après la découverte en 2018, de trois caisses en bois remplies de manuscrits très dégradés dans une pièce en banco dans l’enceinte même de la maison familiale des Chétima, nous sommes revenus du 27 au 31 mars 2019 pour travailler avec les membres de la famille à l’évaluation et…
Research in the Sierra Leone Public Archives in Freetown
By Carolin Rippstain. As part of my research on the intellectual cooperation on Kanuri language between the German missionary S. W. Koelle and the Kanuri Ali Eisami (European alias William Harding), in mid-19th century Sierra Leone, I conducted fieldwork in Freetown in November and December 2021. My research interest was focused on Sierra Leone‘s Kanuri…